I-765 categories?

Your application to renew/extend EAD still belongs in the (c)(9) category.

Asylum traveling documents?

I couldn't agree more. Request "Parole" at your own risk of getting your asylum case denied.

I94 record number changed after applying h4 extension?

I agree. That H-4 ext. and EAD got denied after left the country. That is why the I-94 did not change.

My case status changed to “request for additional evidence” for h1b but my lawyers have not yet received it in email or mail?

Don't your lawyers know how to proceed from here in a situation like this?

Case ready to be scheduled for an interview!

Santa Ana is not as "fast" as San Bernardino nor as slow as Los Angeles or Chatsworth. Could still take at least 6 months though.

Mistake on I-130

I wouldn't worry about it at this stage - until you hear from CIS - if at all, that is.

Can my wife obtain a provisional waiver if entered illegal as a minor? Also obtain permanent residency or will she be deported?

Minors should not be punished with the lifetime bar of 10 years - which must be spent outside the USA - for having illegally reentered after...

Can I still get a FBI clearance even if I stayed in the US for several years undocumented and what are the risks involved?

Yes, you can seek for that clearance yourself from the FBI or through a lawyer, with minimal or no risk to you.

Dad will need to apply for the visitor's visa just like everyone else.

Can I apply H4 Visa to spouse on my own instead of company?

Yes, the spouse of an H-1B is eligible to apply for an H-4 visa at anytime.