What should I do and what Attorney would handle this?

You may basis for a motion to vacate or new trial. But an attorney is going to have to look at your paperwork.

Moved out of rental property 4 months early as owner selling home and buyer he had didn't want a tenant in property.

The Landlord-Tenant Act requires the landlord to provide the form. If it didn't happen, it is on him. But it would not be surprising if the...

What kind of lawyer should I speak to about this situation?

Get a consultation with a civil litigator to see if litigation is worth pursuing.

Do I need to take legal action? Do I have a right to with hold my rent?

There are a lot of questions to be answered before a lawyer can tell you the direction to take. Get a legal consultation.

What should I do next? Landlord is horrible

It appears that the landlord is way out of line. There are a couple ways you can go. That's why you need to see an attorney.

Do I have a legitimate case?

Probably. I lawyer will have to tell you after seeing your lease and hearing your story. You will have to go to small claims court.

Can I sue my landlord?

There are several questions which your narrative does not answer. See a lawyer, and do not rely on any oral communications with the landlord.

From what you have told us, yes. But seeing a lawyer is always wise.

A friend cosigned on my lease. she was no longer on my lease renewals. Is she still liable?

If the renewals were written, have only your signature, and do not have any carryover language relating to her, I think there is a good chance she...

Can I serve notice to vacate to Tenant for damanging property and not allowing to repair in Arizona?

Yes, but see an attorney to make sure you do it correctly.