Possibly. The key will be your contract with them. See a lawyer.

Can late fees be charged when a lease is not written and if so how much?

It is possible, but the judge is unlikely to give you late fees without a written lease providing for them.

Do I have to disclose documents from a subpoena issued by Office of Investigations behalf of AZ DES?

Respond in writing saying you have neither.

Can a landlord evict me if I did not include the payment for electricity with my rent?

A lawyer needs to look closely at the lease language dealing with utilities to see how it is worded.

Questions about suing a "friend"/roommate for significant unpaid debts in AZ but she moved to NV

Mr. Hall is correct. As to collecting on a judgment, your odds are low. However, you can record the judgment in Az and Nevada in anticipation of...

Should I pursue legal action?

Filing in Small Claims is less than 319 by a lot, and the constable will serve it. But I don't know that you are going to be able to collect any...

The fitness center's position does not sound unfair or illegal to me.

How do I know if this can be considered fraud and what my company can do about it?

No fraud yet because you have not relied on her representations.

How do I pay a judgment when I don't know where the creditor (the owner of the house I rented) is?

If you know who the owner's attorney is, that's a good way to go. He can draw up the satisfaction of judgment.

What legal action do I have against a landlord who is trying to kick me out after I already went to court to assess my rent fees

Lots of issues here. Get a consultation with a landlord-tenant lawyer. There is too much to answer here.