What freedoms do I have with my registered company name/logo?

If the "Mark" was registered in block letters then the owner can choose any font, color etc. If the mark was registered with specific font/color...

The contract controls. The problem with the question is that it implies uncertainy or ambiguity. An attorney will be required.

Can similar names be used under same trademark class?

Not if there is a likelihood of confusion as to the provider of the service or goods. See counsel.

Short phrases are usually not protected by Copyright. However, the particular phrase or short segment of a song may have particular recognition...

If items are brand names then you will need licensing from the manufacturer/supplier and you may need FDA authority. See counsel.

I am working on filing a trademark with my brand name "Arsene Azzara." I recently found abrand "Lois Azzaro" Is this too similar

There is a risk that the Examiner will deem the likelihood of confusion and refuse. But, counsel or you can make the analysis of risk - reduce the...

How can I get permission to print a Disney/Universal image on a personalized product?

Contact Disney and connect with their licensing department or agency. They'll tell you how.

Are the goods and or services you will offer the same or similar to those of the company using a name similar to what you use? If G&S is similar...

When I own a business with a similar name to other business's, but not the same, is it a problem for me?

It might be a problem. If the Trademark is similar in sight or sound for a similar type of business then infringement may be a problem. See Counsel.

Seeking assistance related to a civil lawsuit

A counter suit is always a possibility. If counsel cannot refuses to handle a counter suit then, unless the refusal is because there is no basis...