Put your demand and proof in writing. If they fail to properly respond Consult with experienced attorneys in the state where this occurred.

If they charged more than the judgment and costs, do a written demand for refund and then a motion.

There is no threat. There is no violation. A judgment can pursue the commissions of real estate agents.

Put your demand in writing to the attorney, the debt collecting agent (sheriff, marshal, constable). If they fail to comply file a motion.

File a motion to dismiss or for sanctions.

They do not have to send a letter first. But you may have several valid defenses if they sue, or if you sue them.

To collect a debt the lawsuit must be filed before the running of the statute of limitations.

The attorneys may have over billed by having firm attorneys bill to come up to speed. There may also be other malpractice. Confer with other...

You have no valid lawsuit against the creditor, only your husband.

Depending on the clarity of the instructions of which tooth, there may be a viable dental malpractice case.