What are the possible outcomes of my situation?

Consider using the amnesty program to pay for tickets and get hold lifted. If you are not eligible get an attorney to deal with this.

I'm I legally required to supply his information to get my name cleared

The car still belongs to you as you never filed paperwork with DMV. Get an attorney to get hold lifted and deal with ticket.

Would you legally have to answer this if you were detained for a traffic stop by a police officer?

You do not have to answer. However, if your insurance card and registration indicate a different address be prepared to be cited for not informing...

What should I do about not receiving my fine and what does booking require mean. Will they take me to jail(it was under 50$)

Get an attorney to deal with criminal matter. This might be able to get diverted to keep a criminal conviction of moral turpitude off your record....

What can I do, this seems to be a unique situation as I can't find any info about it anywhere !

This is all to common with insurance companies. They will use old information from other states to justify a rate increase.

Who can I "safely" go to for help? Is there an oversight department of some sort?

Get a new attorney to review matter. Any testimony you give could have a negative impact on open matter.

Case will stay in SD. You need an attorney! You might be able to get some of the terms of your sentence transferred to Riverside.

This happens quite often in Ventura. DA has not filed a complaint yet. They have a year to file. Get an attorney. I hope you requested a hearing...

Can I request to dismiss my ticket based on this info?

You need to file a Request for Trial de Novo. Get an attorney to handle this matter. There are time limits when you must file!!!!

How do I find someone to draw up my motion for early termination of probation?

Get an attorney to file this motion. You might be eligible for expungement as well.