Would I benefit from seeking help from a personal injury lawyer?

Yes, you should contact someone local who can help you. All the best.

Who will pay for the portion of my medical bills exceeds medpay total amount? Note for cost of future medical treatment details?

Your lawyer should be answering all of these questions. Weird.

My employers insurance company has been denying my WC claim of repetitive motion injuries and now wants to settle.

GET A WORKERS' COMP LAWYER, THEY ARE TRYING TO SCREW YOU.

A worker was involved in a car accident during work hrs.

Get a WC lawyer. He has a case against the other driver AND a WC case. Patience is a virtue here. A lot of lawyers on here will offer free...

During jury trial, expert witnesses (i.e. doctors) can submit their statements in a written form (e.g. letters) for the jury

Candidly, you are screwed. Why don't you have a lawyer?

You need to explain the details of the $550,000 payment. How would anyone know if it's a crime or not? Are they fees? Are they satisfaction of some...

Pain and suffering at work

You would need a Worker's Compensation lawyer.

Libel? Defamation?

Why not just say what really happened? This is a nonsense hypothetical, impossible to answer.

What would be the avg claim award for personal injury & suffering due to a rear end car crash where I sustained injuries.

Expect to get the runaround and lowballed. Yours is a case that could have significant value. I would retain counsel. All the best.

Is it possible to win a medical malpractice suit in CA, of a patient who passed roughly 10 years ago?

It would be next to impossible, I'm sorry to say.