Can someone posts a reward for a lost item, and not pay the reward after item is returned?

Yes, they are obligated, and you have an enforceable contract. If they haven't paid yet, after asking nicely, likely you'll have to sue.

Selected as the best answer