How does the USCIS verify that the person who translated a document is certified to do so?

certified translators are not required. The only qualification is that the person has knowledge of both languages. Lalita Haran (317)...

It's been around 99 days since immigration received my i 765 form i don't get my work permit yet should i call them or wait more

You could call or infopass. Lalita Haran www.haranlaw.com

Is it possible for my boyfriend in Nigeria to come here to the states to live with me?

It is possible if you take the right steps. I would suggest you seek advice from an experienced immigration attorney for guidance. Lalita...

Sponsoring a Canadian Citizen

You are asking this at the ideal time and can benefit from the current visa bulletin situation. Talk to an attorney for help. Bets Wishes Lalita...

Hi,I am H1 Visa holder currently working in Texas.I got an other offer and accepted it,My visa is also filed by the new employer

Not sure but perhaps an employment contract. you should consult a local attorney for advice. Llaita Haran (317) 660-6174 www.haranlaw.com

Travelled Outside USA for 11 months for the first time after receiving the G.C - No permit filed!

It is your intent that controls. Did you intend to return when you left? Stay firm and do not sign the form to abandon the permanent resident...

F1, D/S on I-94. OPT DENIED. Arrived as international student in 2011. Graduated in 2012 Dec. Out of status since then.

You have not accrued unlawful presence yet and so you should not have triggered a ban upon departure. While there is no issue on marrying you...

Will my L1B to L1A conversion petition be negatively impacted if I leave the US while the decision is pending?

While you would become ineligible for change of status but it should not affect the merits of your case and petition approval. Lalita...

Can i travel to canada and appear for stamping on H4 while H4 is on processing? will there be any problem?

You can travel abroad to Canada. Whether you would receive the visa stamp would depend upon whether you are admissible which is done by CBP...

unlikely. You should check with the school though and keep us posted. Lalita Haran Attorney: Immigration Law 13295 Illinois St Ste...