What are my rights in a non fault, no insurance accident?

Yes they can suspend your license. Talk to local counsel to assist you.

If someone hits my car and my license is suspended do they still have to pay for damages and rental

Your suspension is not relevant to the issue of liability. The damages will be covered.

Who’s insurance and registration do I bring to court?

Bring both to make sure the prosecution is satisfied.

A bit confusing on the narrative. Talk to the insurance if you are unsatisfied with the work. Ask for everything in writing.

That is s no go. Pain and suffering does not encompass your inconvenience and incidental expenses.

You most likely do not have an employment contract. That makes you either an independent contractor or an employee at will. Either way you can be...

I bought a pick-up truck drove it 13 miles and something happened to the front end and it shot me off into a ditch and totaled?

Report it to your insurance. Take the truck to a mechanic to determine what that “something” was that happened. If it is not what the seller...

I assume the driver had no insurance. If not, file a lawsuit against them is the only option I see.

Can i file a civil suit if the police weren't called at the scene of an accident?

This is why you always call the police. If it is not too late file an accident report with the police now. You may file a lawsuit, but it is likely...

What happens if I don't have in. Coverage. Other driver at fault

The fact that you had no insurance does not negate the at fault driver's liability.