I concur with my colleague ent ether the visa information and attached the I-94

What should we be filling in the 2 questions below in I-539 - in Part 3 Processing information; given our situaiton?

Applications must be receipted by CIS to be timely. From your description you are filing for a change of status.

What can be done.

Not enough information to determine what needs to be done. Consider contacting an immigration attorney directly.

You need valid H-4 status for the EAD to be valid.

H2b to gc holder transition

You may continue with your H-2B employment. Once you are married to a US citizen and you have filed for resident status, you should file for...

Can he file a waiver?

It may be possible to file a non immigrant waiver, without a good basis the waiver may not be granted. Talk with an immigration lawyer.

Do I need to pay for the application fee for the resubmission of I-765?

Provide evidence of submission with adjustment applicatio

Large or small may sponsor resident status if eligible.

A letter from the NVC after sending the affidavit documents papers with the other documents they need ??

Not sure of your question but if the NVC has requested documents from you, you need to provide the documents.

When I'll receive my work permit, my i765 received at 01/14/16 ?

Normally EAD is issued within 90 days of filing.