You should direct your inquiry to your immigration attorney. If you need the approval notice for a subsequent filing yes you should obtain a copy.

What I can do to keep in my visa process if I got selected in the lottery this next April 1st?

Either remain in status as student or wait outside the US for H1B or file for change to visitor B may be the only options. For your particular...

Can I file PERM, I140 and H1-B extension after 6 year max out?

From the information you provided your employer may proceed with the new PERM process, however, it is likely that you will need a new H-1B or...

Coronavirus possibly extending probation?

Not an immigration question referred to criminal defense

Do i get any letters from Uscis after receipt of receipt notice ?

It may be normal if it is within processing times. You may check processing times at USCIS.gov

Form I-912

If the electronic form is not working you may print and complete.

Convicted for Failure to move over for emergency vehicle

Generally traffic offenses except Driving impaired do not impact immigration status. For a specific determination contact an immigration attorney...

Is there any special provision for visa extension after 6yr H1B limit in case of a catastrophe like Coronavirus?

Consider filing for a change from H to B. If you depart the United States your process may continue and you can return as a permanent resident....

Can I defend my self if a woman prosecutes me through VAWA (Violence Against Women Act?) Or am I defenseless as an American man?

Your spouse pursing VAWA is an immigration application process, it is not a claim of domestic violence against you although as a part of her claim...

Can I delay my departure after my authorized stay is over?

If you have maintained non immigrant status some statuses have a 30 day period to depart at the end of status. For a review of your individual...