Need to know if I need to include child and birth certificate from prev marriage

Yes, you need to include ALL of your children.

Renew DACA

You should be able to adjust based on marriage with a US citizen. Work with an attorney.

Question about G-325A (as part of I-485)

You can put "unknown" if you do not remember.

I did not know i could apply for a U visa. Can i still apply?

You will need a U certificate, and other forms.

Would it impact my 10 years of Green Card and could result as a denial and deportation? Even do i am married with US Citizen!?

You need to meet with an Immigration attorney to see if the convictions will make you deportable.

Am I eligible to apply for naturalization after 1 year of being LPR based on the exemption of Sec. 316. [8 U.S.C. 1427] ?

You should consult with an attorney to see if you can apply earlier. Based on the information provided, the answer would be NO.

Can you please help me what to do ? can this be fix on phone. I m scared will they deny the case.

You sent a wrong birth certificate? You need to work with an attorney ASAP.

You need to work with an attorney. There are many issues here like: did you marry a US citizen? What was the exact need for I 601? etc.

Asylum application

Yes, you can submit additional documents after you file your I-589.

Can my daughter, who is a US citizen, enter the US on her British passport?

If you want your daughter to be here as US citizen, you need to do it the right way. Consult with an attorney to see what you need to do. First...