I can't say I completely agree with what you are saying or have been told. Ultimately, if you are planning to go to federal court with your claims...

How can I seal my civil case?

A motion would need to be made and you would have to have a legal basis to support the motion.

As a general rule, you cannot be fired for having a disability or requiring a reasonable accommodation for treatment with respect to your disabiltiy.

Am i entitled to and how do i apply for pandemic unemployment assistance in NYS ?

I would resubmit your application - I think you should still qualify based on the current expansion of unemployment benefits.

My sister asked me to hire her husband who is a convicted felon. Is a old drug conviction an automatic exclusion?

If you want to hire him, then you certainly can. The bigger issue will be if there is some licensure that he requires that he may have a hard time...

Can you sue your employer if the payroll person keeps telling everyone that you are filling unemployment ?

I don't necessarily see a claim here. Is what they are saying true?

Due to a manual/human error, my employer (big 4 accounting firm) did not register me for H-1B cap lottery. What are my rights?

Try reposting in Immigration Law - you may be more likely to get a helpful response or helpful information.

In short, I think they can require all employees to use video in these circumstances.

Can I Pay Company Bonuses in CryptoCurrency?

I am unaware of any illegality to paying a bonus in such a manner, certainly not if there is an agreement to do so, but it will still have to be...

Can I be terminated after being on furlough for almost a month?

If you are an at will employee (meaning not in a union) then you can be terminated in this type of situation.