Can I get compensated for the difference in market value of my total loss and what it cost me less than 9 months earlier?

The proper recovery is market value

Car sale?

Yes for fraud or consumer fraud. https://www.consumer-attorney.com/auto-fraud-selling-damaged-cars-new-jersey-consumer-lawyer.html

What is my likely hood of winning a frame damage case?

I have handled many similar type claims. If a purchaser of an automobile demonstrates that the seller of the automobile knew or had reason to know...

What kind of lawyer do i need?

Consumer protection lawyer. Dealer has limited time to get title and registration to you and their failure to do so can permit you to cancel the...

As the buyer, What can she do?

Technically both own the car so both can legally possess the car. It is a civil dispute as to whom is entitled to possession of the car. You...

What can I do if I find their is a lien on an old vehicle I own? The problem is I can not keep the vehicle here any more.

It appears that there is a judgment lien on the car that is enforceable based on you history

Is this true, that the dealer can't write the refund check in my name because the car is still under lien with a bank?

If the warranty was financed into the new loan then they must pay the new bank rather than the old bank.

A dealer has an obligation to inspect each car they sell as there is a general duty there - inspection sticker aside

What options do I have as a consumer regarding my car, if any at all?

Any issues should be submitted to the warranty company. Do not surrender the car as it will ruin your credit

The car is dangerous due to the defect and depending on when and how you were put on notice you might have a civil claim for breach of warranty...