No you cannot for two reasons. One, for the case to be settled a release was signed and 2, statute of limitations.

What state do my bylaws need to be from?

The bylaws need to be drafted under DE law. I suggest you consult a corporate attorney.

Was sold a car without a smog check, seller was not immediate car owner, refuses to give me my money back, what should I do?

You can file against the seller in small claims for fraud.

Can you sue the DEA?

It will depend on the validity of the information that the step son lived there.

The owner and driver of the car would be liable.

This does not sound like a valid Act of God defense = which is for things like tornadoes and hurricanes but not high winds. You might need an...

I suggest consulting with a tax attorney and also an employment attorney.

In Scottsdale AZ is it lawful for a police vehicle to be unmarked?

Undercover police cars do not need to have markings.

Do I need to use my company's insurance if I got in an accident on company time in my own vehicle?

The company should handle it since you were doing company work on company time. Does not mean you get more compensation.

What do I do about a lapse in car insurance coverage?

I would advise against checking that box off. Then also consult a local attorney and call the DMV.