Do I file an injury with a self storage company OR file safety hazard complaint with city?

As Attorney Wolf posted, if you were injured, speak to a local personal injury attorney.

I was specifically removed from the cosmetology department due to helth reasons know they removed me completely from work

You should be requesting "reasonable accommodations."

When your employer asks you to do something are not comfortable doing how should you address the situation.

You should inform the facility about the problem.

Can I sue for malpractice if Pain Management doctor refused to refill prescriptions?

No but you can find a new doctor to get the treatment you are requesting.

Can I run a website stating how a person does not pay for work, if I include proof. ie. Taxes 501c, testimonials etc.

You should discuss possible counterclaims with your lawyer.

Will I be able to sue Hud leaked my information

There are short filing requirements so you should speak to an attorney soon.

Pursuing actions or letting sleeping dogs lie!

That is a long shot - attorneys have to pay bills in the meantime which they can't do with a case like yours.

Whether hospital is allowed to select NON-HMO (out of Network) doctor of an Insurance Provider?

No it is your responsibility. Hospital not required to choose from your network.

You can try laser remedies to remove facial scars.

Would you represent me given the following? I have all evidence to support this claim.

You can use the lawyer finder tool on Avvo to find someone in your area.