My i 94 expired can i renew my licence driver?

You forgot to tell us the visa classification from your I-94.

I'm confused. Did you state a common law marriage on the DS-160, then enter the US and marry that same person?

Is this question on I-944 literally written I incorrectly or I’m not getting it?

Most government forms have questions that don't make sense. Just answer to the best of your ability and move on.

I agree with my colleagues ... no impact on the H-1B ... potential impact on the greencard process.

Is my wife a US citizen by birth?

Which parent(s) were US citizens? There should be 2, maybe 3 birth certificates (1) hospital (2) consular report of births abroad and possibly...

Not an immigration question ... talk to the people at the TX DMV office.

You now realize that you should have filed for her EAD/SSN. You can do so now.

Do adoptive parents need to be legally in the united states to adopt a child?

Not an immigration question ... I have re-classified it.

How to file an adjudication of facts of parentage?

You need a CA attorney and also need a court order.

Can I change my name on green card before issuing it for the first time?

No, you can not change your name at this time. You must live with your birth certificate/passport name until you become a naturalized US citizen...