Don't be concerned. They will use the biometric data for all forms.

Question: Am I allowed to file fresh N-400 along with filling review petition to District Court of Albany, NY?

This is way too complex for a free inernet blog. Contact AVVO to have yur personal information removed.

No, premium processing is not ... and never has been ... available for H-4, nor the EAD. Sorry.

Can NIW work for me?

More information is necessary. So far, I don't see a NIW case with what you listed.

Is my new I-94 date valid?

Yes, it appears that you can stay. Your 60 day grace period started from the day you stopped working for the employer. Did the new employer...

Does the Presidential Proclamations (10014 & 10052) impact me? Am I able to get new h1b visa stamp outside of US now?

I agree with my colleague, don't leave the US. Until the proclamation is changed, you won't get an H-1B stamp without a NIE waiver.

Traveling without a permeant resident card or passport?

Is the DL a TSA 'real ID compliant' document with the special symbol in the upper right hand corner?

No ... it is too late to consider OPT options ... find an employer willing to sponsor you for an H.

What day would be considered a early release date ?

Not an immigration question. I have re-classified it.

Submitted n400 then discover applicant’s adult/citizen child’s work address is used instead of home, does it need to be updated?

No, this shouldn't be a problem. It can be corrected at the interview.