I have a question ?

I agree with my colleagues, you should consult with an attorney immediately.

The Fiance visa would not applicable to your case. I would file a petition and adjust status here, however since she is here on a tourist visa,...

Yes you may, I would consult with an immigration attorney to discuss your entire case to make sure there are no issues that you may be overlooking.

Immigration?

I would attempt to report him to ICE but they may not act upon your information. I would consult with a good family law attorney in your area to...

Can there be some time gap to return to school If I am a F1 student on 60 days grace period?

I conquer with my colleague, you should consult with the company attorney.

Feel free to reach out to me for a consultation with regards to your issues, I am located in Providence, RI and will be more than happy to assist.

Confusing online case status information

You will be receiving a new receipt for the updated package that was submitted, I would go with the information on the updated receipt.

How do I petition for my mother to get her green card?

A US citizen who is over 21 can petition for their parents even though they are an overstay. You would need to file forms I-130, I-130A, I-485,...

How do I approach this situation?

I conquer with my colleagues, you should remain in the US until you get your green card or travel permit.

You should reapply, regardless of how long it has been since it expired.