Can I sell the belongings of someone else if they are in my storage unit and I am paying the bill?

A supremely bad idea. Tell him in writing to get his stuff within xx days, or you will dispose of it. Check the links given for your state's...

Withdraw of Motion

Umm, yes.

In reference to conflicts of interest, and violating privacy and client rights. One of my family members reported my wife to cps

Be concerned about the children.

What do I do if I believe my attorney acted inappropriately while he was working on my case? Do I report him? Is it misconduct?

Yes, he has breached attorney -client confidentiality. Either tell him to KNOCK IT OFF, or report him to the California state bar.

Unwanted sexual

Of course you can. Complain to the State Bar.

Same question, same answer.

Should I file a Response to my attorney's motion to withdraw in Court?

Oppose. Let the judge know that he isn't happy with the contingency contract, and that you are. That doesn't amount to "irreconcilable differences"

What to do if I do not trust my lawyer?

Get a refund and a new lawyer.

Are there any follow up steps if a lawyer I hired for legal representation didn't have my best interests in mind?

I doubt that you can get the case dismissed on that evidence.

Lease and separation

If you cannot afford rent and food, cut expenses or apply for food stamps.