Does a temporary restraining order need to be personally served on the restrained person even if they're represented?

Short answer: Yes, but... The purpose of service is to verify the restrained person has knowledge of the court's order. So lack of formal service...

PC245 is assault with a deadly weapon, generally. This charge can be a strike offense if a weapon is involved or great bodily injury is alleged....