Your mother and sister could petition you. It will likely be faster for your mother to serve as your petitioner, just remember to not travel...

Sorry no, you can only apply for cancelation of removal based on the hardship to a permanent resident or U.S. citizen spouse, parent, or child.