Will my boyfriend be able to stay in the United states legally ?

I suggest you consult with an immigration attorney. Your boyfriend does have a complicated case but only with a detailed and in-depth consultation...