Under FERPA, am I allowed to request copies my Student Conduct/Residential Life records and files?

Yes, disciplinary records are considered part of your education record; Student Conduct and Residential Life records fall under that. You are...

What is the law/code which grants students the right to see their complete school records?

FERPA allows you access to your own education records, a professors personal notes/opinions would not fall under FERPA unless those notes were...

How do I find and hire the right lawyer for what I need?

You can contact the ProBono Project and/or the New Orleans Bar Association. Both have low cost legal options if you qualify.

The records belong to you. The school cannot without explicit reasoning deny you access to your own educational records.

I need a divorce but i don't wanna pay the expensive fees.

You can contact your local Bar Association. They often times have low cost legal solutions if you qualify.

Can my school suspend me and did I break a law

You need to consult the school's disciplinary code. Find out exactly what they are charging you with and why. Suspension is a rather extreme form...