This means that a judgment has been entered against your husband, and the prove up call is for the credit card company to submit its evidence...

In what court would I sue Bank of America for knowingly putting someone else's debt on my credit report?

They can be sued under the Fair Credit Reporting Act, among other things, but first you should send a dispute to each credit bureau that is listing...