You are correct in your research. Your unemployment benefits will not affect your husband's eligibility. Later on, you will still have to...

You do not need to include your mother's birth certificate with the I-130. Only yours.