As others have said, assuming all contingencies have been met, the sellers cannot back out of the agreement; they likely breached the agreement. A...

Would it be in my best interests to insist on a quote (or contract?) to ensure I don't have unexpected charges?

You can try asking them to enter into a fixed cost agreement, or set a cap on the total cost, but they’re not required to and generally don’t....