I am a US citizen and applying for my father. His last name is not same as his father. Is that okay?

If I understand correctly, your father's name is different from your grandfather's name. However your father's name on his birth certificate is not...