Could you please suggest me any solution that I fill form without new passport and save the time ? Best regards,

You will need to renew your passport. The application will be denied if you file it with an expired passport.

Can I file I-485 only for myself, without my wife, while I am married?

You may file without your wife. Your wife may want to consider requesting a waiver of the two year rule.

How can I correct the information on my Permanent Resident card?

You will need to return the card with a request that the information be corrected. Include documentation to show that you provided the correct...

Yes. Your green card is a valid government issued identification.

Would my expire passport work or I need to get a new one?

You may be granted Naturalization with an expired passport. However your green card must be valid or you filed for NATZ 3 months prior to its...

My immigrant visa was canceled without prejudice and my case is back to Administrative Processing. Will they re-issue me a visa?

Without further information there is no way of knowing why our visa was cancelled. I suggest you speak with an experienced immigration attorney.

As long as her visa is valid for at least 90 days upon her request to reenter she is free to leave and return.

Could I risk deportation

Yes you risk deportation. Any violation of the law may be considered a violation of your visa. Be careful what you post on this website or anywhere...

Now I have daca, can this violation help me get my u visa.

a U visa requires that you have been the victim of a crime and you are assisting law enforcement or the judicial in apprehending and/or prosecuting...

Brother's wife sponsorship

No. it will not effect the applications for the rest of the family. Your brother will be eligible to sponsor his wife at a later date.