There is no requirement for the HOA to give you a receipt unless the by-laws of the association provide otherwise. Of course it in your best...

Yes-he can sue you for the balance due. In most cases he would have to sue in Georgia. You would have the opportunity to answer the law suit in court.