Yes you can sue. Judge will decide who wins. The fact you didn't buy a cover hurts your case.

If you were charged with a crime let your lawyer handle it.

I doubt the cops will pursue this. Purely a civil matter.

You need to ask your Probation officers.

Yes you can be violated for breaking the law.

Whether or not you pay the civil recovery won't impact your criminal case.

Provide the evidence to your attorney who will know how to use it.

You call the police.................................................

By these facts you have no right to sell the property.

Hire a lawyer to file a lawsuit against them..........