Are you asking if they are going to return the meth? No.

Courts don't get involved in such matters. You have no legal remedy.

Generally speaking, you should never speak to the cops without speaking to a lawyer first. That would seem to be doubly true in your situation. And...

You can take all the documents to a local attorney to review and opine . We don't have the lease. You can ask the LL to provide the referenced email.

If we could all sue rude government workers, the courts would be overwhelmed. There is no lawsuit here.

I am not sure what your question is. Why would you not be responsible for the play station?

It is called trespass on private property. It is a crime.

if you are doing this pro se, you are in way over your head. Retain counsel, or at least have a consult with an experienced appellate counsel.

Sue for what? You messed, you were punished, you haven't completed the classes, and you want to sue? No, you cannot sue.

No. this is purely a customer service issue. Not a legal issue.