You suing individually is a non-starter. They will have tons of lawyers, and you will spend thousands of dollars.

You got a refund. There is no case........................

Not likely. Check the terms of service you agreed to when you used the site. Then, stop playing.

This is not a legal issue at all. It is up to your employer.

Can I sue always for a disgusting or offensive commercial? No

Most people would call the police.................

Kept it for what? This is not grounds for a lawsuit.

Can it? Yes. Will it? There is no way for any of us to know.

Hire a PI. See if the police will get involved.

Ask all four parents. You can visit him in jail. Maybe.