Yes. Hire a lawyer and have her evicted.........................

My advice to anyone suspected of a crime: Shut up and lawyer up. So nothing to anyone but your lawyer.

Frankly, you are stuck. You can sue them, but the cost to do so would far exceed your potential recovery. Maybe your insurance company will cover it.

Negligence, in and of itself, is meaningless. It is negligence when a doctor triple books their calendar and I have to wait an hour to see them?...

This is not a legal question, yet. How do you make it stop? Block his calls and texts on your phone.

Return it for a refund......................................

I see no grounds for a lawsuit but if there is one it is against the coworker, not your employer.

Nothing that you write gives rise to a lawsuit IMO. Sounds like a perfectly legit police inquiry.

You were driving on expired tags, and you had fake ID cards on you. Perfectly legit stop IMO.

They are neither reliable nor liable. Not a case.