What recourse does one have when an attorney violates client confidentiality and tells my co-workers about my daughter's case?

Contact the State Bar of Georgia.

Can I file a custody modification without a lawyer?

You can file on your own, but that wouldn't be wise. Get professional help to assist.

Was asked to care for an elderly man in his home. He clearly can't care for himself. Should I contact social services?

Kelly said it perfectly--you need to make the report.

Do pensions and life insurances policies with designated beneficiaries go through probate?

Typically, insurance policies and accounts with named beneficiaries do not go through probate.

After my Veterans disability exam the VA ruled my injuries are as likely as not related to service, but denied me regardless.

I believe this is a duplicate post; please refer to answers previously given on your other post.

How can i obtain power of attorney for my brother who is in a I.C.U and unconcious

You can't. You need to petition for appointment as his guardian and conservator.

What should I do. My brother sold everything in and parts of the mobile home my dad left to his three kids. I am 1 of the 3.

Your sister has a fiduciary duty to the estate to recover what she can from your brother. Sit down w/ a local probate attorney for a consult so...

Not at fault car accident in 2012, was active duty military and have had severe issues ever since. Need some prospective info.

As you were active duty and no at fault at the time of the accident, consider filing a VA claim for disability as soon as you leave (or have left)...

Social Security disability is due when your disability precludes you from substantial gainful employment--fundamentally meaning you not capable of...

My car was booted in Atlanta. I want to file a civil suit. Does it worth to do it, since the fees are $75? Could I win?

I doubt its worth it and doubt you could win. You'd have to prove what your damages are, and paying a high fine doesn't rise to the level of...