It's really difficult to answer this question with any level of detail, but you've taken the correct first step which was contacting your attorney....

I wouldn't be surprised if you dealt with a doctor who is a part of the office sending you a bill but perhaps they performed a service in a...