Do I have any viable recourse?

Sorry for what occurred and the bad news that is now to follow. You may very well be without a remedy. Municipalities must be given timely notice...

My question is, is this anything other than morally wrong?

Sorry, but somewhat difficult to discern and follow. It appears you may have a statute of limitations issue. Good luck.

Can I sell the case to my lawyer ? What's the least amount I can get ?

Sell, least amount, max amount, fast = recipe for disaster.

One of my neighbors, hit my parked car last week and they both have surveillance cameras no one wants to fess up. What to do?

Agree with prior answer. However, how do you know this to be so?

Do I have an actual case to file against Walmart or would I be wasting my time?

Establishing legal fault is rarely easy. Continue to get appropriate medical attention, if needed. Contact an attorney sooner rather than latter,...

How to go about seeking a lawyer for possible minor hit and run charge?

An attorney will not violate a confidence.

Doctor/patient privilege is pretty much sacrosanct.

How can we get rid of his name being posted with someone elses face that was arrested?

What say the person/entity responsible for this deplorable act?

Would I have a case for medical neglect/malpractice?

Sorry, but the answer is maybe. Although you very well may have been sent packing because of a lack of insurance, the issue will ultimately be...

Do we possibly have a case?

As indicated, a review of his chart is needed. Wishing your father well.