Your child, you decide. See below, https://dps.georgia.gov/georgias-traffic-laws

Can I sue motel 6 in small claims court for injuries and expenses due to negligence?

Yes. Contact the justice court. They will should have a pamphlet or website to explain procedures. Good luck.

Can I be sued for my daughter driving someone's vehicle and she has a accident?

There are certain necessary facts missing from your query. Best is to contact local counsel and not to post further details.

Will their insurance pay out the maximum allowed for their policy?

Definitely maybe. Although to be serious, you stand a much better chance of maximizing your net recovery should you employ local/qualified...

Can I sue Amtrak also when my roommate claims wrongful death of her father who was hit & killed by an Amtrak train?

No. This is between you and your roommate.

Can an attorney on behalf of client make bogus claims?

Sorry to be so blunt, but your post is really nothing more than venting. You may be correct, however your best course of conduct is to speak with...

Does placing a boulder in front of my property to avoid cars hitting my house and cars, make me liable ?

What would be preferably is to have the municipality cure this known defect. As to your question, basic tort law is that one is to be held...

Does the court take the collision picture as evidence to change the fault percentage?

Both prior contributors gave very fine and detailed answers. Perhaps you should speak with VA counsel directly. Good luck.

Yes, but you will be on your own. No credible lawyer would handle this. Just bring the care in and get it fixed.

How do i know if my issue is qualified as malpractice?

Best is to let local/qualified counsel make this determination and to handle the case; assuming there is one. In NY it likely could be both. Good...