Is translating song lyrics and using them in a published work legal?

Yes, of course you need permission. Even foreigners can enforce their copyright interest here in the US through international treaty. I mean, if...

Can I write direct song references in a story setting?

I'm not entirely sure I understand the question, but if what you are saying is that you are writing a story and one of the characters is listening...

Really strange copyright question - would it be okay for a character in my novel to wear a Mickey Mouse mask while having sex?

My colleagues offered excellent insights. I would add that your right to freedom of expression and free speech is very strong. In general, your...

Is it illegal to buy an item from a store, then sell them in my restaurant?

As I suspected, YES, it is illegal and can subject you to disciplinary action at the SLA, you have to buy it from a licensed wholesaler. There is...

Selected as the best answer

Yes, in the context you described here that would be perfectly fine. Of course, creating a false association, sponsorship or endorsement with...

You are permitted to resell any lawfully purchased legitimate product. The keyword here of course is "legitimate." So make sure what you are buying...

I agree with my colleague. If the book is about that drug, the industry the mental health crisis, etc. then this is likely nominative fair use as...

My novella features pop culture references, such as song titles, book titles, and film titles. Is this safe?

I agree with Attorney Burdick. Generally, what you describe is permissible unless you are creating a false association with some other entity or...

Can someone press obtaining property by false pretenses if I was authorized to use a credit card & had a card issued in my name

Look, saying it does not make it so right? Just because he says you obtained the card criminally does not mean that this is true and of course if...

I have 4 songs that are playing on the radio for at least 30 years and never receive any royalties .Can this be fixed

This can be a chewy situation to sort out case depending. As noted, check ASCAP, BMI and SESAC to see if royalties are assigned. I suggest...