Do I have to file for another I-539 (B2) to extend the stay, while I-130 is filed online (did not receive the receipt email)

There is no polite way to say this, but you are making a mess of your case and it's clear you do not have a full understanding of immigration law...

Can you? sure. Should you? That is something you should discuss with a lawyer.

You are confusing several similar and related provisions of law. You cannot adjust status via EB3 because you are out of status. TPS is not a...

Could they? Yes. Will that be enough for an approval? Probably not. Most likely a DNA test will be required unless you can find more supporting...

Good god you need a lawyer. Previous denial with a fraud investigation. Criminal charges. Pending removal proceedings. USCIS cannot grant you a...

If you applied for early naturalization (3 years), you will be denied and have to reapply when you have five years as a green card holder.

What extension? I am not comfortable answering this without knowing what documentation you do have and confirming your status. Consult with a lawyer.

Can you? Yes. Will it affect your family? Maybe. More information about their claim and whatever connection you have to it must be known.

You should have received a receipt. Other than that, you wait until you get a request for more evidence or an approval.

What is the minimum sentencing?

Sentence assumes you will be convicted. That is not automatic and you should not assume it. IF convicted, probation and/or jail are possible, but...