Depending on the county you live in, many of the forms for small claims court may be online. Check your local county small claims court website for available forms, or call them for more information. Oftentimes a draft of the court pleadings with a short letter demanding payment will do the trick. While you probably cannot recover for payments to him for repairs he has made, you may be able to recover for your loss of use of the vehicle during that time period. Consult with a local...