Yes you can use your maiden name on your application for naturalization (N400) under these circumstances.

How do I cancel my polical asylum case application?

I agree that you should get competent legal advice before you withdraw your asylum application. It is likely to result in a Notice to Appear in...