Would we be breaking a non compete contract if we sold a product that another store sells in the strip mall we are in?

This is really your landlord's problem, if I understand the facts correctly. The Nutritional center has the same problem as you. If I understand...