Both drivers need to fill out and file the MV 104.
6 lawyers agreed with this answer
As long as you were not injured, your only recourse is to report it to the offending McDonald's location and ask for a refund of the purchase price.
2 lawyers agreed with this answer
Yes you can sue and you need to contact a local attorney that specializes in dog bit cases.