Direct TV provide services to its customers via a written contract so it does not appear that they have a right to seek compensation from you unless you agreed to be responsible for the original contracting party. Please make sure that you notify American Express to inform them that you did not agree to be financially responsible to Direct TV, as you never entered into a contract with them.