As a month-to-month tenant, your landlord likely does not need a reason to terminate your tenancy. Your landlord would have to give you a full calendar month's notice, however (e.g. you receive a notice on 1/27, you would have until the end of February to vacate). Perhaps there is a Legal Aid or similar organization in your area that can more specifically advise you, since you cannot afford an attorney.