Why would retaliation against a family member violate the law?

In Thompson v. North American Stainless, the fiance of an employee who filed a discrimination charge with the Equal Employment Opportunity Commission claimed that he was fired in retaliation for his fi...