Le 10 mars 2023, j’ai eu un accident de moto dans le comté de Broward. Comme les lois et règles américaines sont différentes du Canada, j’ai décidé  de consulter Me Nancy Lapierre, avocate qui parle français, qui avait été recommandée sur le site FB des Snowbirds du Québec en Floride.  L’entente é...tait une 1er rencontre pour qu’elle prenne les informations afin de vérifier les faits et les protections que j’avais au niveau d’assurance et cela SANS frais. Cela s’est passé par Zoom donc pas eu besoin de se déplacer. Nous avons eu d’autres discussions toujours par Zoom sur les résultats de ses investigations et vérifications. La conclusion était que nous n’avions pas besoin d’utiliser de services supplémentaires pour conclure notre dossier positivement.  Elle et son adjointe ont été très professionnelles, efficaces, rassurantes et tout cela sans frais pour ces consultations comme elle le dit bien sur son site.  Personne honnête qui maîtrise sa discipline, je vous la recommande fortement au besoin! 

I had a car accident in Florida in December 2021. Since it was the first time I was involved in a car accident, I did not know what to do for the necessary follow-up regarding medical payments and insurances. Especially since I am a snowbird from Canada and the American legal system what completely ...a mystery for me. Within a week or so, the lawyer I hired, Me Nancy Lapierre, and her office, gave me a "complete effective support" which lasted until the end of the procedures one year after the accident. Her office was "remarkable and exemplary" in the day-to-day follow-up. A real "piece of mind" for me and my wife. I repeat: "remarkable and exemplary" on all counts. I am "completely satisfied" of the work of Me Nancy Lapierre and her office. Andre Normandeau, Ph.D. / Criminologist and University Professor.