LEGAL GUIDE
Written by attorney Carlos E Sandoval | Oct 28, 2010

El Gobieron de los Estados Unidos Otorga Estatus de Proteccion Temporal (TPS) a los Haitianos

  1. ¿Qué es el estatus de protección temporal?

Estatus de Protección Tempor al (TPS) es un estatus migratorio temporal otorgado a los nacionales elegibles de los países designados o partes del mismo.

  1. ¿Quién es elegible para aplicar para estado de protección temporal?

Usted puede ser elegible para solicitar Estatus de Protección Temporal (TPS), si:

• Usted es un nacional de un país designado por el Procurador General para TPS. También puede ser elegible si usted es una persona que no tiene nacionalidad, y su última residencia habitual era en un país designado para TPS.

• Usted aplico para el T PS durante el período de registro especificado. El plazo de inscripción se indica en los anuncios de Registro Federal de designación y general, también se observa en los comunicados de prensa de USCIS.

• Ha estado físicamente presente en los EE.UU. desde la designación de TPS, o desde la fecha de vigencia de la designación mas reciente.

• Usted es admisible como un inmigrante y no es inelegible para el TPS.

• Ha residido continuamente en los EE.UU. desde una fecha determinada por el Procurador General .

  1. ¿Quién es inelegible para solicitar el estatus de protección temporal?

Usted no es elegible para el Estatus de Protección Temporal (TPS) si:

• Ha sido condenados por cualquier delito grave o dos o más delitos menores cometidos en los EE.UU.

• Es un perseguidor, terrorista o esta sujeto a cualquier otro objeto de uno de las limitaciones de asilo,

• Esta sujeto a cualquier causa de inadmisión por razones criminales para los cuales no existe un perdón.

  1. ¿Cuál es la tasa de solicitud para Estatus de Protección Temporal?

La tasa de solicitud de Estado de Protección Temporal es:

• USCIS Huellas: $ 50

• Formulario I-765, Documento de Autorización de Empleo: $ 120

  1. ¿Sobre qué base es un país designado para Estatus de Protección Temporal?

El Fiscal General podrá designar a un país para el TPS cuando el Procurador General determine, previa consulta con los organismos gubernamentales competentes, que:

• Hay un conflicto armado en curso dentro del estado y, debido a que el conflicto, el retorno de los nacionales de ese Estado se plantean una grave amenaza para su seguridad personal

• El estado ha sufrido un desastre ambiental que resulta en una alteración considerable, temporal de las condiciones de vida, el estado es temporalmente incapaz de manejar adecuadamente el retorno de sus nacionales, y el Estado ha solicitado la designación de TPS

• Existen otras condiciones extraordinarias y temporales en el estado que impiden que a los nacionales regresar en condiciones de seguridad, a menos que el Fiscal General considere que los nacionales del Estado que permita a permanecer provisionalmente es contraria a los intereses nacionales de los EE.UU.

  1. ¿Cuáles son los países designados bajo el programa de Estatus de Protección Temporal?

Los países o partes de ellos que actualmente están designados en el marco del programa de TPS son:

Haiti

Burundi

El Salvador

Honduras

Liberia

Montserrat

Nicaragua

Sierra Leon

Somalia

Sudan

  1. ¿Cuánto tiempo es Estatus de Protección Temporal válido?

La designación de TPS será efectiva durante un mínimo de seis meses y un máximo de 18 meses.

  1. ¿Cómo funciona la Fiscalía General sobre la duración de mi estatus de protección temporal?

Antes del final del período de designación de TPS, el Fiscal General revisará las condiciones en el Estado designado y determinar si las condiciones que llevaron a la designación de TPS se sigan cumpliendo. A menos que se haga una determinación de que esas condiciones no se cumplen, la designación de TPS se prorroga por seis, doce o dieciocho meses. Si las condiciones que llevaron a la designación de TPS ya no se cumplen, el Fiscal General terminará la designación de TPS. Denominaciones, ampliaciones, terminaciones y demás información sobre el TPS se publican en el Federal Register.

  1. ¿Puedo obtener permiso de trabajo en estado de protección temporal?

Sí, si se aprueba la solicitud del TPS, recibirá autorización para trabajar, si así lo solicita. Al mismo tiempo de solicitar estatus de protección temporal, usted debe presentar Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, y la tasa correspondiente para solicitar una permiso de trabajo.

  1. ¿Puedo viajar fuera de los EE.UU. con mi estatus de protección temporal?

No, usted debe permanecer continuamente físicamente presente en los Estados Unidos durante el tiempo que esta amparado por el TPS. La concesión de la condición de TPS no significa que usted tiene permiso para viajar al extranjero, aunque el permiso para viajar puede ser concedido por el director de distrito de acuerdo con el Servicio de un permiso de reentrada. De no obtener el permiso de entrada antes de viajar al extranjero puede resultar en la retirada de su TPS y / o la institución o re-calendario de procedimientos de expulsión.

  1. ¿Puede el Status de Protección Temporal llevar a la condición de residente permanente?

No, TPS no conduce a la condición de residente permanente. Cuando el Fiscal General termina su designación de TPS, volverá a la situación inmigratoria mismo que tenía antes de TPS, a menos que el estado ha expirado o ha sido cancelada, o cualquier otra condición que se hayan concedido, mientras que en el TPS.

  1. ¿Tengo que volver a registrarse si se prorroga mi estatus de protección temporal?

Sí, si se le concede el TPS, debe volver a registrar con el USCIS para cada período que se extiendan sus beneficios de TPS. Para volver a registrar, presentará una completa Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal, y Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, durante el período indicado en el aviso del Registro Federal de extensión de la designación de TPS. Si no vuelve a registrar cada período, su TPS será retirado.

  1. ¿Puedo apelar una denegación de mi solicitud para Estatus de Protección Temporal?

Si se le niega su solicitud de TPS, usted recibirá instrucciones que le dicen si o no se le permite apelar la decisión. Las instrucciones sobre cómo apelar será incluida en el anuncio de la negación.

  1. ¿Qué es la salida forzada diferida (DED)?

Como TPS, DED es una protección temporal de traslado que se concede a los extranjeros de un país designado. A diferencia de TPS, DED es designado por la Oficina del Presidente de los Estados Unidos de América, como un poder constitucional para conducir las relaciones exteriores. El Secretario de Seguridad Nacional puede designar un país para el TPS, pero el Presidente es el DED para designar a los nacionales de un país en particular por la Orden Ejecutiva Presidencial o memorándum. DED fue utilizado por primera vez en 1990 y se ha utilizado un total de cinco veces.

Additional resources provided by the author

Rate this guide


Can’t find what you’re looking for?


Post a free question on our public forum.

Ask a Question

- or -

Search for lawyers by reviews and ratings.

Find a Lawyer